1
00:00:00,751 --> 00:00:04,022
Anteriormente, en
Puerta estelar SG-1.

2
00:00:04,046 --> 00:00:06,024
Estas pulseras
unirnos.

3
00:00:06,048 --> 00:00:10,153
Dice que los alteranos
llamó a su nuevo hogar Avalon

4
00:00:10,177 --> 00:00:12,363
y que construyeron
muchos Astria Porta.

5
00:00:12,387 --> 00:00:14,407
Puertas estelares. Los antiguos
construyó las puertas estelares.

6
00:00:14,431 --> 00:00:17,368
Bueno, es lógico que ellos
No siempre fueron llamados los Antiguos.

7
00:00:17,392 --> 00:00:20,079
Estas piedras son en realidad una
Forma antigua de dispositivo de comunicación.

8
00:00:20,103 --> 00:00:24,167
que vincula psíquicamente a los usuarios, permitiendo
que se vean a través de los ojos del otro.

9
00:00:24,191 --> 00:00:27,295
¿Dónde estamos?
No sé.

10
00:00:27,319 --> 00:00:28,588
pero creo que
estamos en ellos.

11
00:00:28,612 --> 00:00:30,965
Es posible que fuera
destinado a funcionar de esta manera

12
00:00:30,989 --> 00:00:32,217
para que podamos
comunicarse con otros

13
00:00:32,241 --> 00:00:35,011
sin inmiscuirse en las mentes
de aquellos con los que estamos conectados.

14
00:00:35,035 --> 00:00:37,639
son solo
transmisores temporales.

15
00:00:37,663 --> 00:00:39,390
No del todo
lo que imaginé

16
00:00:39,414 --> 00:00:42,685
cuando me imaginé un
civilización de los constructores de puertas.

17
00:00:42,709 --> 00:00:44,395
No tienes permitido
¿Investigar tu propia historia?

18
00:00:44,419 --> 00:00:46,814
Tal historia contradice
El Libro de Origen.

19
00:00:46,838 --> 00:00:47,690
Sois herejes.

20
00:00:47,714 --> 00:00:50,151
¿Y si estos dioses,
los orí,

21
00:00:50,175 --> 00:00:53,404
son las personas que quedan
¿Detrás de los alteranos?

22
00:00:53,428 --> 00:00:54,531
tu piensas
ascendieron?

23
00:00:54,555 --> 00:00:55,406
¿Qué vas a hacer?

24
00:00:55,430 --> 00:00:57,075
Nos estamos reuniendo como
tanta evidencia como podamos.

25
00:00:57,099 --> 00:00:59,827
Mantenemos ocultos esos
artefactos que prueban nuestras afirmaciones

26
00:00:59,851 --> 00:01:02,229
en caso de que uno o más
de nosotros somos descubiertos.

27
00:01:04,523 --> 00:01:05,416
¡Daniel!

28
00:01:05,440 --> 00:01:06,858
estas matando
una persona inocente!

29
00:01:08,193 --> 00:01:10,237
Está en fibrilación ventricular.
Código azul.

30
00:01:17,327 --> 00:01:19,538
tu vendras
conmigo.

31
00:01:32,342 --> 00:01:36,013
¿Dónde estamos?
Las Llanuras de Celestis.

32
00:01:37,014 --> 00:01:39,033
¿Y eso?

33
00:01:39,057 --> 00:01:41,643
Ciudad de los Dioses.

34
00:01:49,818 --> 00:01:52,463
tal vez podrías
dime quien eres.

35
00:01:52,487 --> 00:01:55,174
soy un prior
de los Orí.

36
00:01:55,198 --> 00:01:56,676
¿Y qué es eso?

37
00:01:56,700 --> 00:02:01,288
A tiempo.
Todo a su debido tiempo.

38
00:02:23,060 --> 00:02:28,315
Supongo que esperaremos aquí.
¿Es eso lo que vamos a hacer?

39
00:03:01,890 --> 00:03:04,393
Santificados son los Ori.

40
00:04:09,207 --> 00:04:13,438
Los signos vitales de Daniel y Vala
Han estado estables durante dos horas.

41
00:04:13,462 --> 00:04:14,605
¿Qué pasa con
desconectándolos

42
00:04:14,629 --> 00:04:15,356
del dispositivo?

43
00:04:15,380 --> 00:04:18,276
El Dr. Lee no ha podido
para quitar las piedras.

44
00:04:18,300 --> 00:04:20,319
no lo hemos intentado
C-4 todavía, señor.

45
00:04:20,343 --> 00:04:22,572
El Dr. Lee está trabajando en
deshabilitar la fuente de energía,

46
00:04:22,596 --> 00:04:25,616
pero dado que el dispositivo es
atado directamente a sus mentes,

47
00:04:25,640 --> 00:04:28,578
recomiendo
procedemos con cautela.

48
00:04:28,602 --> 00:04:29,370
Entiendo.

49
00:04:29,394 --> 00:04:31,914
Pero si uno o ambos
volver a tener problemas,

50
00:04:31,938 --> 00:04:35,501
te estoy ordenando que tomes
cualquier acción que sea necesaria

51
00:04:35,525 --> 00:04:37,486
para apagar esa cosa.

52
00:04:39,571 --> 00:04:41,865
Teal'c, una palabra.

53
00:04:44,284 --> 00:04:47,638
¿Qué puedes decirme?
¿Qué pasa con ese tal Gerak?

54
00:04:47,662 --> 00:04:50,224
Él fue el primer primer ministro.
de Montu,

55
00:04:50,248 --> 00:04:51,642
un Goa'uld menor
quien sirvió a Ra,

56
00:04:51,666 --> 00:04:55,521
luego se unió a Ba'al
cuando Ra fue asesinado.

57
00:04:55,545 --> 00:04:57,440
despues de la caida
de los Goa'uld,

58
00:04:57,464 --> 00:05:01,652
La armada de Ba'al fue dirigida
por un Jaffa llamado Hubrok.

59
00:05:01,676 --> 00:05:03,237
Hubrok fue un aliado
de Bra'tac

60
00:05:03,261 --> 00:05:04,614
y hubiera
apoyó nuestro deseo

61
00:05:04,638 --> 00:05:07,366
reformar la nación Jaffa
con la democracia.

62
00:05:07,390 --> 00:05:10,536
Sin embargo, aproximadamente cuatro
Hace meses, Hubrok desapareció.

63
00:05:10,560 --> 00:05:13,331
¿Crees que Gerak tenía
algo que ver con eso?

64
00:05:13,355 --> 00:05:16,292
Aunque no hay evidencia
ha sido descubierto.

65
00:05:16,316 --> 00:05:18,336
Pero poco después
La desaparición de Hubrok

66
00:05:18,360 --> 00:05:19,128
Gerak surgió
como portavoz

67
00:05:19,152 --> 00:05:23,007
para los más tradicionales
métodos del Alto Consejo de Jaffa.

68
00:05:23,031 --> 00:05:24,592
Que él podía controlar.

69
00:05:24,616 --> 00:05:27,845
A través de una serie de lentos
y manipulaciones deliberadas,

70
00:05:27,869 --> 00:05:30,014
el consejo jugó
directamente en las manos de Gerak.

71
00:05:30,038 --> 00:05:33,768
Bueno, eso lo convierte en uno de
los tipos más poderosos que existen,

72
00:05:33,792 --> 00:05:35,144
al menos
que conocemos.

73
00:05:35,168 --> 00:05:40,149
Supongo que debería
encontrarse con él cara a cara.

74
00:05:40,173 --> 00:05:43,760
voy a extender
tu invitación.

75
00:05:54,563 --> 00:05:56,791
Muy bien, Daniel,
¿qué dice?

76
00:05:56,815 --> 00:05:58,292
Bueno, parece que
sigue el ejemplo con

77
00:05:58,316 --> 00:05:59,585
muchas de las religiones
He estudiado.

78
00:05:59,609 --> 00:06:01,921
Suelen tejer sus doctrinas
en simples narrativas parecidas a fábulas

79
00:06:01,945 --> 00:06:05,508
con personajes que están destinados a ser
identificable para el individuo común.

80
00:06:05,532 --> 00:06:08,052
¿Por qué no
¿Leerme uno?

81
00:06:08,076 --> 00:06:10,120
Me encanta un buen hilo.

82
00:06:11,621 --> 00:06:16,060
Todos parecen enseñar meditación.
en el propio valor y significado,

83
00:06:16,084 --> 00:06:20,672
el camino de la justicia
hacia un estado de ser superior.

84
00:06:24,676 --> 00:06:28,447
¿Qué? Estoy hambriento.

85
00:06:28,471 --> 00:06:31,742
El icono central de la
La religión parece ser fuego.

86
00:06:31,766 --> 00:06:33,494
no necesito un libro
para decirme eso.

87
00:06:33,518 --> 00:06:34,745
Quiero decir, eso sería
tiene sentido.

88
00:06:34,769 --> 00:06:36,455
El fuego es luz,
energía, calidez.

89
00:06:36,479 --> 00:06:40,167
Y sin embargo, en la Tierra, en algún momento
En ese momento, el fuego se asoció

90
00:06:40,191 --> 00:06:43,212
con imágenes demoníacas,
cosas que son malas.

91
00:06:43,236 --> 00:06:45,089
El infierno, no el cielo.
¿Y?

92
00:06:45,113 --> 00:06:48,408
Sólo me pregunto si los Antiguos
tuvo algo que ver con eso.

93
00:06:50,493 --> 00:06:51,470
Te diré qué.

94
00:06:51,494 --> 00:06:54,640
¿Por qué no
voltear hasta el final

95
00:06:54,664 --> 00:06:57,042
y ver como
¿Todo resulta?

96
00:07:11,097 --> 00:07:14,785
El pueblo de Ver Eger
ha sido corrompido.

97
00:07:14,809 --> 00:07:15,870
No lo hicimos,
Lo prometo.

98
00:07:15,894 --> 00:07:18,623
Estamos conectados a estos
gente, Harrid y Sallis,

99
00:07:18,647 --> 00:07:21,792
mediante una comunicación
Dispositivo que fue traído a nuestra galaxia.

100
00:07:21,816 --> 00:07:25,880
hace mucho tiempo por una carrera
de personas llamadas los Alterans.

101
00:07:25,904 --> 00:07:28,531
También conocido
como los Antiguos.

102
00:07:29,616 --> 00:07:33,679
Mira, el punto es,
no pretendíamos hacer daño.

103
00:07:33,703 --> 00:07:34,805
Somos exploradores.

104
00:07:34,829 --> 00:07:38,517
sabes de otros
en Ver Eger?

105
00:07:38,541 --> 00:07:40,686
¿Otros?

106
00:07:40,710 --> 00:07:42,897
Incrédulos.

107
00:07:42,921 --> 00:07:43,564
Oh, lo siento

108
00:07:43,588 --> 00:07:47,676
¿Quieres que le cuentemos a la gente?
¿Quién no cree en los Ori?

109
00:07:48,718 --> 00:07:50,029
La devoción es recompensada.

110
00:07:50,053 --> 00:07:52,907
Los que se desvían deben
ser guiado de regreso al camino.

111
00:07:52,931 --> 00:07:56,702
Me parece que los que
Los extraviados mueren quemados.

112
00:07:56,726 --> 00:08:00,790
Los Ori dieron a todos los hombres
y la mujer libre albedrío.

113
00:08:00,814 --> 00:08:05,753
Si los Ori son tan poderosos,
¿Por qué nos necesitan?

114
00:08:05,777 --> 00:08:10,007
para decirles quien cree
en ellos y ¿quién no?

115
00:08:10,031 --> 00:08:13,636
Los Ori no necesitan nada
de nosotros.

116
00:08:13,660 --> 00:08:15,846
Somos nosotros quienes debemos buscar
la verdad del universo

117
00:08:15,870 --> 00:08:18,331
para lograr
iluminación.

118
00:08:20,166 --> 00:08:22,711
He estado en este camino antes.

119
00:08:24,713 --> 00:08:26,440
Tranquilo, coronel.

120
00:08:26,464 --> 00:08:27,566
¿Cómo les va?

121
00:08:27,590 --> 00:08:30,194
No hay cambios
Señor.

122
00:08:30,218 --> 00:08:33,739
Sé que estás preocupado
para ellos. Yo también.

123
00:08:33,763 --> 00:08:36,784
Pero tengo algo
más cosas que puedas hacer.

124
00:08:36,808 --> 00:08:37,660
¿Señor?

125
00:08:37,684 --> 00:08:42,873
Acabo de recibir un informe de
Dra. Lindsay en P3X-421.

126
00:08:42,897 --> 00:08:44,166
Linda.
Antropólogo, ¿verdad?

127
00:08:44,190 --> 00:08:46,252
Ella ha estado trabajando con
la población humana en 421,

128
00:08:46,276 --> 00:08:51,632
ayudándolos a superar el
pérdida de su antiguo dios falso.

129
00:08:51,656 --> 00:08:52,341
¿Problema?

130
00:08:52,365 --> 00:08:55,344
Bueno, parece
una especie de misionero

131
00:08:55,368 --> 00:08:56,137
vino a través
la puerta ayer

132
00:08:56,161 --> 00:08:59,265
y empezó a hablar de una religión
no nos hemos encontrado antes.

133
00:08:59,289 --> 00:09:03,227
No es que tengamos un problema con
personas que exploran diferentes religiones.

134
00:09:03,251 --> 00:09:05,396
Sospecho que ya veremos
muchos oportunistas

135
00:09:05,420 --> 00:09:07,356
intenta llenar el vacío
Dejado por los Goa'uld, señor.

136
00:09:07,380 --> 00:09:12,069
Esta nueva libertad es rápidamente
va a provocar desesperación

137
00:09:12,093 --> 00:09:14,905
si la gente no aprende
para valerse por sí mismos.

138
00:09:14,929 --> 00:09:17,825
Muchos de estos,
digamos,

139
00:09:17,849 --> 00:09:19,869
civilizaciones protegidas

140
00:09:19,893 --> 00:09:21,954
potencialmente podría
ser aprovechado

141
00:09:21,978 --> 00:09:24,957
por un charlatán con
una llamativa bolsa de trucos.

142
00:09:24,981 --> 00:09:25,916
¿Y en este caso?

143
00:09:25,940 --> 00:09:29,378
Bueno, este misionero es
aparentemente tratando de demostrar

144
00:09:29,402 --> 00:09:33,698
la validez de sus afirmaciones
realizando milagros.

145
00:09:35,450 --> 00:09:36,910
Milagros.

146
00:09:40,080 --> 00:09:42,183
me gustarias
tomar SG-12

147
00:09:42,207 --> 00:09:43,750
y compruébalo.

148
00:09:46,377 --> 00:09:48,046
Sí, señor.

149
00:09:49,756 --> 00:09:52,610
amica fue perdonada
su transgresión

150
00:09:52,634 --> 00:09:56,363
y encontró su camino de regreso
al camino.

151
00:09:56,387 --> 00:09:57,531
no puedo tomar
mucho más de esto.

152
00:09:57,555 --> 00:10:01,452
Perdón por interrumpir, pero si
nos trajo aquí para intentar convertirnos,

153
00:10:01,476 --> 00:10:02,244
creo que
es justo decirte

154
00:10:02,268 --> 00:10:04,705
que realmente no estamos en
El mercado de nuevos dioses.

155
00:10:04,729 --> 00:10:07,666
La voluntad de los Ori
te trajo aquí.

156
00:10:07,690 --> 00:10:10,836
Supongo que no podríamos
¿Hablar con uno de estos Ori?

157
00:10:10,860 --> 00:10:12,070
Por supuesto.

158
00:10:13,947 --> 00:10:16,509
Bueno, genial. Eso... eso...
Eso sería genial.

159
00:10:16,533 --> 00:10:19,035
Habla, y ellos
te escucharé.

160
00:10:20,078 --> 00:10:23,349
Vale, mira, puedes torturarnos.
todo lo que quieras con tu retórica,

161
00:10:23,373 --> 00:10:27,061
pero no nos vamos a quebrar. Bueno, podría hacerlo.
Pero no te vamos a decir nada,

162
00:10:27,085 --> 00:10:28,979
porque no sabemos
cualquier cosa. ¿Estoy en lo cierto?

163
00:10:29,003 --> 00:10:31,214
¿Puedo hablar?
a tu jefe?

164
00:10:32,632 --> 00:10:34,008
El, eh...

165
00:10:37,929 --> 00:10:39,907
Los Doci.

166
00:10:39,931 --> 00:10:42,976
El que habla
la palabra de los Ori.

167
00:10:46,229 --> 00:10:47,206
"Como Egidio de Vil Dare,

168
00:10:47,230 --> 00:10:52,235
"Necesito decir cosas que puedan
Sólo se puede hablar a la luz del fuego."

169
00:10:54,195 --> 00:10:56,197
Ven conmigo.

170
00:10:58,908 --> 00:11:00,845
¿No podrías haber
¿Preguntaste eso hace una hora?

171
00:11:00,869 --> 00:11:03,013
hemos estado escuchando
para él zumbido una y otra vez...

172
00:11:03,037 --> 00:11:03,681
Tú no.

173
00:11:03,705 --> 00:11:07,792
¿Qué? ¿Quién no?
¿Yo no? Pero yo...

174
00:11:09,085 --> 00:11:11,045
Yo... esperaré aquí.

175
00:11:25,727 --> 00:11:28,188
Todo el séquito.

176
00:11:34,235 --> 00:11:35,862
Bienvenido.

177
00:11:41,993 --> 00:11:48,684
Mientras yacía allí muriendo al sol,
las arenas del desierto a su alrededor,

178
00:11:48,708 --> 00:11:55,566
Petrus le habló a la roca, no
con sus labios, pero con su mente.

179
00:11:55,590 --> 00:12:01,971
Y la roca lloró lágrimas de fresco
agua, y su sed fue saciada.

180
00:12:04,432 --> 00:12:06,535
No temas a los Ori.

181
00:12:06,559 --> 00:12:09,079
Teme la oscuridad
eso ocultará

182
00:12:09,103 --> 00:12:11,040
el conocimiento
del universo.

183
00:12:11,064 --> 00:12:13,209
Cree en la verdad
de todas las cosas

184
00:12:13,233 --> 00:12:17,421
y tú también puedes encontrar
el camino hacia la iluminación.

185
00:12:17,445 --> 00:12:20,674
"Y un hombre no tiene
cosa más grande bajo el sol

186
00:12:20,698 --> 00:12:24,511
"que comer, beber
y sed felices."

187
00:12:24,535 --> 00:12:26,913
Eclesiastés,
mi favorito.

188
00:12:27,997 --> 00:12:30,893
Mi abuela era una
un poco un golpeador de la Biblia.

189
00:12:30,917 --> 00:12:34,313
Fines de semana en casa de la abuela
significaba largos, largos domingos

190
00:12:34,337 --> 00:12:37,566
en la iglesia de Santa Hilda
de la Gran Epifanía.

191
00:12:37,590 --> 00:12:41,362
teniente coronel cameron
Mitchell. ¿Cómo estás?

192
00:12:41,386 --> 00:12:43,697
Soy Prior de los Ori.

193
00:12:43,721 --> 00:12:45,115
es lindo
para conocerte.

194
00:12:45,139 --> 00:12:47,684
tu llegada aqui
estaba previsto.

195
00:12:48,935 --> 00:12:50,579
¿No es broma?

196
00:12:50,603 --> 00:12:52,665
Entonces ves el futuro
¿tú?

197
00:12:52,689 --> 00:12:56,710
Lecciones de días pasados
enséñanos lo que sucederá.

198
00:12:56,734 --> 00:12:58,420
soy un poco de
Yo mismo soy un aficionado a la historia.

199
00:12:58,444 --> 00:13:02,007
No me ayuda a elegir
Sin embargo, los números de la lotería.

200
00:13:02,031 --> 00:13:03,259
Entonces, ¿de dónde eres?

201
00:13:03,283 --> 00:13:08,597
De dónde venimos y dónde
vamos son todos iguales.

202
00:13:08,621 --> 00:13:09,974
Oh, te entiendo.

203
00:13:09,998 --> 00:13:12,309
"Dondequiera que vayas,
ahí estás."

204
00:13:12,333 --> 00:13:15,145
creo que eso es
Buckaroo Banzai.

205
00:13:15,169 --> 00:13:19,024
Yo soy de un poco
planeta llamado Tierra.

206
00:13:19,048 --> 00:13:22,027
el hogar
de Daniel Jackson.

207
00:13:22,051 --> 00:13:24,262
él nunca mencionó
eso antes.

208
00:13:27,849 --> 00:13:29,410
¿Conoce al Dr. Jackson?
¿tú?

209
00:13:29,434 --> 00:13:32,145
De él aprendimos
de tu necesidad.

210
00:13:33,229 --> 00:13:35,416
¿Nuestra necesidad de qué?

211
00:13:35,440 --> 00:13:39,068
la revelación
de tu destino.

212
00:14:09,057 --> 00:14:11,017
Doci.

213
00:14:15,772 --> 00:14:17,607
Déjanos.

214
00:14:28,076 --> 00:14:32,097
Hola, soy, eh...
Daniel Jackson.

215
00:14:32,121 --> 00:14:36,268
Bien.
Del planeta Tierra.

216
00:14:36,292 --> 00:14:39,271
Bien, entonces ya conoces mi
nombre y de donde soy.

217
00:14:39,295 --> 00:14:45,110
Así que supongo que también sabes cómo
Estoy conectado a la mente de este hombre,

218
00:14:45,134 --> 00:14:47,237
por qué estoy aquí.

219
00:14:47,261 --> 00:14:49,239
Ya ves,
somos exploradores.

220
00:14:49,263 --> 00:14:52,117
Nos gustaría mucho
para conocerte,

221
00:14:52,141 --> 00:14:54,536
tu sociedad,
cómo llegaste a ser.

222
00:14:54,560 --> 00:14:56,246
Se ha enviado un prior

223
00:14:56,270 --> 00:14:59,875
al lugar desde
de donde has venido.

224
00:14:59,899 --> 00:15:01,442
¿En realidad?

225
00:15:02,735 --> 00:15:04,838
¿Puedes hacer eso?

226
00:15:04,862 --> 00:15:06,757
Pensé que éramos
en otra galaxia.

227
00:15:06,781 --> 00:15:09,259
es la voluntad
de los Orí

228
00:15:09,283 --> 00:15:12,054
que deberíamos
origen de la propagación

229
00:15:12,078 --> 00:15:14,640
a todos aquellos benditos
por su creación.

230
00:15:14,664 --> 00:15:17,267
Vale, bueno, creo
deberías entender

231
00:15:17,291 --> 00:15:19,895
que hay
muchos tipos diferentes

232
00:15:19,919 --> 00:15:22,856
de personas en el lugar
de donde vengo.

233
00:15:22,880 --> 00:15:25,734
gente que cree
en muchas cosas diferentes.

234
00:15:25,758 --> 00:15:28,987
Ellos encontrarán el camino
a la iluminación.

235
00:15:29,011 --> 00:15:29,696
Bien.

236
00:15:29,720 --> 00:15:31,281
Bueno, creo que tu
también debería entender

237
00:15:31,305 --> 00:15:35,077
que tal vez no vean
tu camino como el único camino.

238
00:15:35,101 --> 00:15:38,288
El poder y
la grandeza de los ori

239
00:15:38,312 --> 00:15:39,581
no se puede negar.

240
00:15:39,605 --> 00:15:44,128
Los que rechazan
el camino a la iluminación

241
00:15:44,152 --> 00:15:46,154
debe ser destruido.

242
00:15:47,196 --> 00:15:49,591
Bien.

243
00:15:49,615 --> 00:15:51,701
Tenía miedo de eso.

244
00:15:55,246 --> 00:15:59,309
George Washington, uno de
los padres fundadores de nuestro país

245
00:15:59,333 --> 00:16:01,311
y primer presidente,
una vez dijo,

246
00:16:01,335 --> 00:16:04,314
"La verdadera amistad es
una planta de crecimiento lento

247
00:16:04,338 --> 00:16:08,277
"y debe someterse y
soportar los golpes de la adversidad

248
00:16:08,301 --> 00:16:11,196
"antes de que tenga derecho
a la denominación”.

249
00:16:11,220 --> 00:16:15,200
El Primer Prime de Horus, Karrok
de las Altas Llanuras, dijo una vez,

250
00:16:15,224 --> 00:16:18,537
"Hay más honor en
muriendo a manos de un hermano

251
00:16:18,561 --> 00:16:21,814
"que hay matanza
un posible amigo."

252
00:16:23,941 --> 00:16:26,027
Era un hombre sabio.

253
00:16:27,111 --> 00:16:31,675
Fue asesinado poco después de perder.
una de las mayores batallas de la historia.

254
00:16:31,699 --> 00:16:35,554
Oh, bueno, espero que no lo haya sido.
su hermano que le disparó.

255
00:16:35,578 --> 00:16:37,514
Fui yo.

256
00:16:37,538 --> 00:16:39,808
El Jaffa era un tonto.
en todos los aspectos.

257
00:16:39,832 --> 00:16:42,561
el no merecia
una muerte honorable.

258
00:16:42,585 --> 00:16:43,585
Veo.

259
00:16:44,629 --> 00:16:48,650
Agujero de gusano entrante no programado.

260
00:16:48,674 --> 00:16:51,153
mejor veo
de qué se trata esto.

261
00:16:51,177 --> 00:16:53,197
Teal'c, por favor escolta
nuestro invitado

262
00:16:53,221 --> 00:16:55,181
a la sala de reuniones.

263
00:16:58,559 --> 00:17:00,746
El Libro de los Orígenes dice,

264
00:17:00,770 --> 00:17:04,374
"Aquellos que buscan el camino
a la iluminación

265
00:17:04,398 --> 00:17:07,461
"No debemos dejarnos llevar por el mal camino".

266
00:17:07,485 --> 00:17:08,295
Correcto.

267
00:17:08,319 --> 00:17:12,841
Mira, eso se puede interpretar.
de varias maneras diferentes.

268
00:17:12,865 --> 00:17:15,636
Creo que tal vez lo sé
qué son los Ori.

269
00:17:15,660 --> 00:17:17,262
Quienes son.

270
00:17:17,286 --> 00:17:20,182
Y no los niego
son seres muy poderosos,

271
00:17:20,206 --> 00:17:24,269
pero si tengo razón,
no son dioses.

272
00:17:24,293 --> 00:17:25,646
son como el
Seres ascendidos, lo sé.

273
00:17:25,670 --> 00:17:27,272
simplemente tienen
una mayor comprensión

274
00:17:27,296 --> 00:17:28,023
del conocimiento
del universo.

275
00:17:28,047 --> 00:17:32,819
¿Qué es un dios sino un ser que
¿Es adorado por los de abajo?

276
00:17:32,843 --> 00:17:37,115
Es un gran conocimiento,
poder, comprensión

277
00:17:37,139 --> 00:17:38,325
no es suficiente para ti

278
00:17:38,349 --> 00:17:39,785
¿Reverenciar a los Ori?

279
00:17:39,809 --> 00:17:41,662
Respeto,
si, ciertamente,

280
00:17:41,686 --> 00:17:42,871
pero eso no significa

281
00:17:42,895 --> 00:17:45,499
asesinaría a un inocente
personas en su nombre.

282
00:17:45,523 --> 00:17:47,167
Supongo que lo que estoy intentando
entender es

283
00:17:47,191 --> 00:17:48,669
si los Ori
te he hablado

284
00:17:48,693 --> 00:17:50,712
directamente y te dije
para adorarlos,

285
00:17:50,736 --> 00:17:53,298
o si
has malinterpretado

286
00:17:53,322 --> 00:17:54,925
alguna evidencia
te encontraste en el camino

287
00:17:54,949 --> 00:17:57,511
y desarrollado
esta religión por tu cuenta.

288
00:17:57,535 --> 00:17:59,596
no puedo hablar por
todos en mi galaxia,

289
00:17:59,620 --> 00:18:00,889
pero en mi propio
humilde opinión,

290
00:18:00,913 --> 00:18:02,432
no creo eso
cualquier individuo

291
00:18:02,456 --> 00:18:03,892
o la sociedad puede lograr
iluminación

292
00:18:03,916 --> 00:18:05,435
a través del alarmismo
y servidumbre forzada,

293
00:18:05,459 --> 00:18:08,438
no importa qué poder
se presenta como prueba.

294
00:18:08,462 --> 00:18:09,898
Eso es algo que
Seres ascendidos que conozco

295
00:18:09,922 --> 00:18:11,608
muy claramente parece
para entender.

296
00:18:11,632 --> 00:18:13,860
Mira, no me malinterpretes. Quiero decir, nosotros
Todos deberíamos intentar mejorarnos a nosotros mismos.

297
00:18:13,884 --> 00:18:17,447
Quiero decir, si la ascensión realmente es lo máximo
fin que estamos tratando de lograr, que así sea.

298
00:18:17,471 --> 00:18:21,392
Pero a todos se nos debería permitir
llegar allí o no por nuestra propia voluntad.

299
00:18:23,644 --> 00:18:25,247
puedes matarme
por decir eso,

300
00:18:25,271 --> 00:18:26,373
pero eso es lo que creo,

301
00:18:26,397 --> 00:18:30,693
y nada de lo que dices o haces
alguna vez cambiaré de opinión.

302
00:18:36,365 --> 00:18:37,908
Venir.

303
00:18:53,841 --> 00:18:56,677
Los Ori te escuchan.

304
00:19:19,909 --> 00:19:24,413
No requerimos
fe ciega.

305
00:19:25,539 --> 00:19:27,017
Sólo eso crees

306
00:19:27,041 --> 00:19:30,562
lo que ves
y saber que es verdad.

307
00:19:30,586 --> 00:19:33,065
Me doy cuenta de que esto es solo
una reunión amistosa,

308
00:19:33,089 --> 00:19:34,524
pero en nombre
de los líderes de nuestro planeta,

309
00:19:34,548 --> 00:19:38,320
Me han pedido que presente una
algunas ideas para que consideres,

310
00:19:38,344 --> 00:19:40,989
algunos puntos que nosotros
podemos discutir en el futuro,

311
00:19:41,013 --> 00:19:43,533
posiblemente esperando
a un tratado oficial

312
00:19:43,557 --> 00:19:46,536
entre nuestro mundo
y la nación Jaffa.

313
00:19:46,560 --> 00:19:47,895
¿Quién es ese?

314
00:19:51,440 --> 00:19:55,128
Teniente coronel Mitchell,
SG-12,

315
00:19:55,152 --> 00:19:56,338
y un caballero
nos encontramos

316
00:19:56,362 --> 00:19:57,798
en otro planeta
quien afirma

317
00:19:57,822 --> 00:20:01,218
que él representa algunos
dioses llamados Ori.

318
00:20:01,242 --> 00:20:04,054
Creo que todavía tenemos
para ver las consecuencias reales

319
00:20:04,078 --> 00:20:06,348
del desmantelamiento
la infraestructura

320
00:20:06,372 --> 00:20:08,183
establecido por los Goa'uld.

321
00:20:08,207 --> 00:20:09,059
En efecto.

322
00:20:09,083 --> 00:20:12,938
Ya hemos visto el aumento
de individuos y organizaciones

323
00:20:12,962 --> 00:20:13,980
quienes estan amenazando
para desafiarnos.

324
00:20:14,004 --> 00:20:17,818
Hay tantos humanos
por ahí como hay Jaffa.

325
00:20:17,842 --> 00:20:20,362
Pero si no continuamos
trabajar juntos,

326
00:20:20,386 --> 00:20:25,242
la victoria que ambos
trabajado tanto y duro para

327
00:20:25,266 --> 00:20:27,393
podría resultar en caos.

328
00:20:34,483 --> 00:20:36,586
Somos Ori.

329
00:20:36,610 --> 00:20:38,046
y tu instruyes
estas personas

330
00:20:38,070 --> 00:20:39,047
para adorarte?

331
00:20:39,071 --> 00:20:42,050
Somos sus creadores.

332
00:20:42,074 --> 00:20:43,802
Todos los que siguen el camino

333
00:20:43,826 --> 00:20:45,887
se unirá a nosotros
en la iluminación.

334
00:20:45,911 --> 00:20:48,306
¿Sabes?
¿Quiénes son los alteranos?

335
00:20:48,330 --> 00:20:49,599
los que abandonan

336
00:20:49,623 --> 00:20:51,685
el camino es malo.

337
00:20:51,709 --> 00:20:53,812
¿Demonio? ¿Por qué?

338
00:20:53,836 --> 00:20:55,480
Te protegieron.

339
00:20:55,504 --> 00:20:56,022
¿En realidad?

340
00:20:56,046 --> 00:20:57,441
Realmente no pensé que
hizo mucho de cualquier cosa

341
00:20:57,465 --> 00:20:58,775
para nosotros,
pero supongo que me equivoqué.

342
00:20:58,799 --> 00:21:02,696
La verdad del universo.
ha sido obstruido.

343
00:21:02,720 --> 00:21:06,432
todos lo sabrán
El poder de los Orí.

344
00:21:13,439 --> 00:21:16,066
Santificados son los Ori.

345
00:21:21,363 --> 00:21:23,633
Los signos vitales están regresando
a la normalidad.

346
00:21:23,657 --> 00:21:25,010
Me pregunto que
de eso se trataba.

347
00:21:25,034 --> 00:21:28,454
No lo sé, pero él era
en algún tipo de estrés.

348
00:21:29,830 --> 00:21:35,520
Parece que no podemos desconectarnos
las piedras o apague el dispositivo.

349
00:21:35,544 --> 00:21:37,546
es la voluntad
de los Orí.

350
00:21:38,631 --> 00:21:40,525
me imaginé
podrías decir eso.

351
00:21:40,549 --> 00:21:43,278
¿Estás seguro?
¿no hay nada que puedas hacer?

352
00:21:43,302 --> 00:21:43,904
Si nos ayudas aquí,

353
00:21:43,928 --> 00:21:47,574
Te garantizo que seremos más receptivos.
a esas historias que quieres contar.

354
00:21:47,598 --> 00:21:50,327
Llámalo un milagro,
si quieres.

355
00:21:50,351 --> 00:21:56,333
Cuando Hannor Mir cayó desde arriba
y aprendí a volar en el camino hacia abajo,

356
00:21:56,357 --> 00:21:58,818
eso fue un milagro.

357
00:22:01,111 --> 00:22:01,755
Bien.

358
00:22:01,779 --> 00:22:07,052
Estos planetas los has mencionado todos.
tienen abundantes minas de naquadah.

359
00:22:07,076 --> 00:22:09,971
y sustancial
poblaciones humanas.

360
00:22:09,995 --> 00:22:12,182
¿De qué lado estás?
¿Jaffa?

361
00:22:12,206 --> 00:22:16,478
Aquí no hay bandos
sólo temas de conversación.

362
00:22:16,502 --> 00:22:20,524
deseo conocer
este Prior de los Ori.

363
00:22:20,548 --> 00:22:24,569
Si predica la fe
en dioses falsos,

364
00:22:24,593 --> 00:22:27,322
entonces eso es una preocupación
para todos nosotros.

365
00:22:27,346 --> 00:22:29,991
Deseo escuchar sus afirmaciones

366
00:22:30,015 --> 00:22:31,517
y desafiarlo.

367
00:22:51,328 --> 00:22:53,181
¿Qué está sucediendo?
Esto es malo.

368
00:22:53,205 --> 00:22:54,432
Peor que ser
¿morir quemado?

369
00:22:54,456 --> 00:22:55,308
parece
nuestros Ancianos ascendidos

370
00:22:55,332 --> 00:22:56,768
y los Ori tienen un ligero
diferencia de opinión.

371
00:22:56,792 --> 00:22:59,354
Mira, los Ori parecen pensar
que debido a que han ascendido,

372
00:22:59,378 --> 00:23:00,730
seres humanos
deberíamos adorarlos.

373
00:23:00,754 --> 00:23:02,399
Todos los humanos.
¿Y si no lo hacemos?

374
00:23:02,423 --> 00:23:04,734
Entonces somos indignos de vivir
y debe ser destruido.

375
00:23:04,758 --> 00:23:07,696
No creo que la iluminación
significa lo que ellos creen que significa.

376
00:23:07,720 --> 00:23:09,322
Ver, aparentemente,
nuestros Ancianos ascendidos

377
00:23:09,346 --> 00:23:11,741
han estado protegiendo
nuestra existencia desde los Ori.

378
00:23:11,765 --> 00:23:12,868
ellos han sido
protegernos?

379
00:23:12,892 --> 00:23:14,411
Los Ori parecen pensar
que nuestros Antiguos son malvados

380
00:23:14,435 --> 00:23:16,538
porque no han compartido
Los secretos del universo con nosotros.

381
00:23:16,562 --> 00:23:18,331
Bueno, odio los secretos, en
Al menos los que no conozco.

382
00:23:18,355 --> 00:23:21,918
Mira, el problema ahora es el Ori.
Sepa que nuestra galaxia está habitada por humanos.

383
00:23:21,942 --> 00:23:22,878
por nuestra culpa.

384
00:23:22,902 --> 00:23:24,462
Me niego a aceptar
la culpa de eso.

385
00:23:24,486 --> 00:23:26,381
La curiosidad es parte
de la naturaleza humana.

386
00:23:26,405 --> 00:23:28,633
Mira, si los Antiguos supieran
que los Ori eran tan malos,

387
00:23:28,657 --> 00:23:30,176
¿Por qué no nos detuvieron?
de venir aquí?

388
00:23:30,200 --> 00:23:31,493
Libre albedrío.

389
00:23:32,995 --> 00:23:33,763
Bien.

390
00:23:33,787 --> 00:23:34,764
si han sido
protegiéndonos,

391
00:23:34,788 --> 00:23:37,392
no hay razón para
Creo que no continuarán.

392
00:23:37,416 --> 00:23:39,269
Los Antiguos pueden ser
protegiéndonos de los Ori,

393
00:23:39,293 --> 00:23:40,437
pero no su
seguidores humanos.

394
00:23:40,461 --> 00:23:43,064
Mira, los antiguos no interferirán
en cualquier plano inferior de existencia.

395
00:23:43,088 --> 00:23:45,775
Si alguien de nuestra galaxia
quiere adorar al Ori,

396
00:23:45,799 --> 00:23:46,651
aparentemente
esa es nuestra elección.

397
00:23:46,675 --> 00:23:48,486
Y no detendrán a los Priores
de pasar por la puerta

398
00:23:48,510 --> 00:23:50,739
porque aparentemente
ya han enviado uno.

399
00:23:50,763 --> 00:23:51,740
Los Ori han dado Priores

400
00:23:51,764 --> 00:23:53,241
poderes especiales,
y eso no es justo.

401
00:23:53,265 --> 00:23:53,909
Todavía son humanos.

402
00:23:53,933 --> 00:23:57,269
Y los humanos altamente evolucionados pueden
tienen algunas habilidades bastante sorprendentes.

403
00:23:58,812 --> 00:24:00,749
Están usando los secretos
del universo

404
00:24:00,773 --> 00:24:01,666
que los Ori les han dado

405
00:24:01,690 --> 00:24:03,043
correr la voz
de la piedad de los Ori.

406
00:24:03,067 --> 00:24:04,711
Y cuando la gente
no veo la luz,

407
00:24:04,735 --> 00:24:05,337
va a ser...

408
00:24:05,361 --> 00:24:06,796
¿Qué vamos a hacer?
No sé.

409
00:24:06,820 --> 00:24:09,966
Estoy empezando a pensar que enviar
Priores es sólo el comienzo.

410
00:24:09,990 --> 00:24:12,302
Podríamos estar hablando de cruzada
aquí. Necesitamos advertir a la Tierra.

411
00:24:12,326 --> 00:24:14,453
Necesitamos
sal de esta gente.

412
00:24:28,175 --> 00:24:31,821
Toma a los incrédulos
De vuelta a Ver Eger.

413
00:24:31,845 --> 00:24:33,823
Deja que su limpieza
marca para siempre

414
00:24:33,847 --> 00:24:36,433
el comienzo
de una nueva era.

415
00:24:37,935 --> 00:24:39,496
El mal ha surgido

416
00:24:39,520 --> 00:24:41,081
muchos incrédulos

417
00:24:41,105 --> 00:24:43,708
en un lugar lejano.

418
00:24:43,732 --> 00:24:47,045
Se les debe mostrar el camino.

419
00:24:47,069 --> 00:24:49,005
Santificados son los Ori.

420
00:24:49,029 --> 00:24:51,573
Santificados son los Ori.

421
00:25:06,296 --> 00:25:08,382
¿Qué estamos haciendo?

422
00:25:09,758 --> 00:25:13,196
¿Por qué nos trajo?
¿De vuelta aquí?

423
00:25:13,220 --> 00:25:18,868
Creo que nos está usando para eliminar
cualquier otro hereje que pueda estar aquí.

424
00:25:18,892 --> 00:25:22,414
Todavía no entiendo por qué el Ori
simplemente no lo hagan ellos mismos.

425
00:25:22,438 --> 00:25:23,498
se supone que
ser dioses.

426
00:25:23,522 --> 00:25:26,084
¿No son los dioses los que todo lo ven?
omnisciente, todopoderoso?

427
00:25:26,108 --> 00:25:27,419
Bueno, el universo
es infinito, ¿recuerdas?

428
00:25:27,443 --> 00:25:30,005
Aparentemente eso es mucho
para realizar un seguimiento.

429
00:25:30,029 --> 00:25:30,714
Supongo.

430
00:25:30,738 --> 00:25:34,742
Ni siquiera sabían
nuestra galaxia. Bueno, hasta hace poco.

431
00:25:36,660 --> 00:25:37,887
Eso no es culpa nuestra.

432
00:25:37,911 --> 00:25:42,350
Uno pensaría que al menos lo harían.
mantenerse al tanto de su propia gente.

433
00:25:42,374 --> 00:25:45,770
Tengo la sensación de que Ori
dejar que sus devotos seguidores

434
00:25:45,794 --> 00:25:47,814
hacer cumplir
para ellos.

435
00:25:47,838 --> 00:25:49,566
Confirma su lealtad.

436
00:25:49,590 --> 00:25:52,736
Bien, ¿por qué dejamos que el
¿Antes nos trae de vuelta aquí?

437
00:25:52,760 --> 00:25:56,072
Bueno, porque no creo que él
Nos iba a dar muchas opciones.

438
00:25:56,096 --> 00:25:56,906
Además,
estoy empezando a pensar

439
00:25:56,930 --> 00:25:59,117
ese podría ser nuestro mejor
forma de contactar con la Tierra

440
00:25:59,141 --> 00:26:01,494
y advertirles sobre
lo que sabemos. ¿Cómo?

441
00:26:01,518 --> 00:26:04,164
Bueno, Fannis dijo que su
La secta había encontrado otros artefactos.

442
00:26:04,188 --> 00:26:07,417
Crees que ellos también tienen un
dispositivo terminal para ir con las piedras?

443
00:26:07,441 --> 00:26:08,668
Si lo hacen, y podemos encontrar
y enganchar las piedras,

444
00:26:08,692 --> 00:26:10,920
tal vez podamos conseguir esto
La comunicación va en ambos sentidos.

445
00:26:10,944 --> 00:26:16,968
Bien. Si el Prior nos está utilizando
para eliminar a otros incrédulos,

446
00:26:16,992 --> 00:26:21,473
¿Cómo nos ponemos en contacto con
¿Fannis sin delatarlo?

447
00:26:21,497 --> 00:26:22,748
No podemos.

448
00:26:24,833 --> 00:26:27,145
tu no crees
en un poder superior?

449
00:26:27,169 --> 00:26:28,938
Bueno,
es complicado.

450
00:26:28,962 --> 00:26:30,815
Hay muchos
diferentes puntos de vista

451
00:26:30,839 --> 00:26:31,691
sobre ese tema
por aquí.

452
00:26:31,715 --> 00:26:34,944
Los Jaffa han perdido recientemente
el dominio de los dioses falsos

453
00:26:34,968 --> 00:26:37,197
que nos han esclavizado
durante muchas generaciones.

454
00:26:37,221 --> 00:26:41,034
Pero muchos han creído durante mucho tiempo
en el camino hacia la iluminación.

455
00:26:41,058 --> 00:26:43,119
El origen será
guiarte en este camino,

456
00:26:43,143 --> 00:26:46,831
y aquellos que veneran su
la sabiduría será elevada.

457
00:26:46,855 --> 00:26:50,794
he venido a difundir
la palabra a los incrédulos

458
00:26:50,818 --> 00:26:53,129
que han sido refugiados

459
00:26:53,153 --> 00:26:54,964
y criado por el mal.

460
00:26:54,988 --> 00:26:59,034
No tienes idea de cuanto
suena como mi abuela.

461
00:27:02,871 --> 00:27:05,975
Es un pueblo bastante grande. yo
Sospecho que Fannis y su pandilla

462
00:27:05,999 --> 00:27:08,686
hizo un trabajo razonable escondiéndose
sus artefactos sacrílegos.

463
00:27:08,710 --> 00:27:10,087
Bueno, tenemos que
haz algo.

464
00:27:25,769 --> 00:27:27,729
¡No, no, no!
Fannis.

465
00:27:30,023 --> 00:27:31,209
No deberías haber venido.

466
00:27:31,233 --> 00:27:33,628
Nos están usando
para llegar a ti.

467
00:27:33,652 --> 00:27:34,212
Entonces sospeché.

468
00:27:34,236 --> 00:27:37,590
O eso, o realmente has
ven a ver el poder de los Ori.

469
00:27:37,614 --> 00:27:39,759
No es muy probable.
Tienes que irte.

470
00:27:39,783 --> 00:27:43,930
Si puedo ayudarte a hablar la realidad.
de nuestra existencia a tu pueblo,

471
00:27:43,954 --> 00:27:48,834
tal vez algún día, a su vez, ellos
correrá la voz aquí.

472
00:27:50,335 --> 00:27:53,898
Dijiste que tenías otros
artefactos además de las piedras.

473
00:27:53,922 --> 00:27:55,942
Te lo mostraré.
No, sólo dímelo.

474
00:27:55,966 --> 00:27:57,569
Ahora estamos buscando
un gran objeto en forma de cúpula

475
00:27:57,593 --> 00:28:01,656
con un cristal azul encima.
Las piedras encajan en su interior.

476
00:28:01,680 --> 00:28:04,224
Venir.
Fannis.

477
00:28:06,768 --> 00:28:07,662
Estás arriesgando tu vida.

478
00:28:07,686 --> 00:28:11,040
Harrid, Sallis y yo, todos
aquellos que creen como nosotros

479
00:28:11,064 --> 00:28:15,044
Sé desde hace algún tiempo que
podemos dar nuestras vidas por nuestra causa.

480
00:28:15,068 --> 00:28:19,865
Sólo puedo esperar que algún día
la verdad se hace presente como resultado.

481
00:28:55,817 --> 00:28:56,902
Y...

482
00:29:01,990 --> 00:29:05,911
algo acaba de pasar.

483
00:29:31,478 --> 00:29:32,938
Fannis?

484
00:29:52,040 --> 00:29:55,520
y la gente
librará a los malvados

485
00:29:55,544 --> 00:29:58,106
a tu juicio divino,

486
00:29:58,130 --> 00:30:02,944
donde sus pecados serán
ser pesado en balanza

487
00:30:02,968 --> 00:30:07,597
con todo lo que es
justo y verdadero.

488
00:30:18,525 --> 00:30:22,964
Los Ori son geniales.
Me encanta el Orí.

489
00:30:22,988 --> 00:30:23,798
Soy un creyente.

490
00:30:23,822 --> 00:30:25,258
¿Cuál es el problema?
con ustedes?

491
00:30:25,282 --> 00:30:28,469
te lo digo,
He visto la luz.

492
00:30:28,493 --> 00:30:30,221
no creo
lo están comprando.

493
00:30:30,245 --> 00:30:33,165
Bueno, te he escuchado
hazlo mejor.

494
00:30:43,717 --> 00:30:49,198
Gloriosos son los Ori
que nos conducen a la salvación,

495
00:30:49,222 --> 00:30:54,704
¿Quién luchó contra el mal que
nos condenaría al pecado mortal.

496
00:30:54,728 --> 00:30:58,958
¿Derrotaron a los viejos?
espíritus y expulsarlos?

497
00:30:58,982 --> 00:31:02,211
Y ahora, con el
fuerza de nuestra voluntad,

498
00:31:02,235 --> 00:31:07,216
ellos nos llaman a
prevalecer contra la corrupción

499
00:31:07,240 --> 00:31:08,926
de todos los incrédulos.

500
00:31:08,950 --> 00:31:13,765
Bueno,
La segunda es la vencida.

501
00:31:13,789 --> 00:31:17,935
Los Ori no protegen esto.
conocimiento, como otros podrían,

502
00:31:17,959 --> 00:31:20,813
egoísta en su
poderosa ventaja.

503
00:31:20,837 --> 00:31:22,231
Te llevan a su
reino con el camino

504
00:31:22,255 --> 00:31:25,151
que está establecido en
El Libro de Origen.

505
00:31:25,175 --> 00:31:29,155
Todo lo que necesitas hacer es
seguir sus enseñanzas.

506
00:31:29,179 --> 00:31:30,073
Lo siento mucho.

507
00:31:30,097 --> 00:31:33,242
Tendrás que disculparnos por
un momento. Por favor continúa.

508
00:31:33,266 --> 00:31:34,768
Coronel.

509
00:31:36,478 --> 00:31:37,914
Se despertaron
sólo por un momento,

510
00:31:37,938 --> 00:31:40,375
y luego perdieron
conciencia nuevamente.

511
00:31:40,399 --> 00:31:41,542
¿Dicen algo?

512
00:31:41,566 --> 00:31:44,128
Sí, lo hicieron.

513
00:31:44,152 --> 00:31:46,255
"Guíanos por el camino

514
00:31:46,279 --> 00:31:48,800
"para que triunfemos

515
00:31:48,824 --> 00:31:52,095
"sobre el enemigo
de nuestra salvación

516
00:31:52,119 --> 00:31:53,262
"y estar contigo

517
00:31:53,286 --> 00:31:58,500
"al final de termina en el
planos de iluminación”.

518
00:32:08,760 --> 00:32:11,280
cual es el significado
de esto? Lo siento mucho.

519
00:32:11,304 --> 00:32:14,283
Acabamos de recibir algunos
información sobre nuestro visitante aquí

520
00:32:14,307 --> 00:32:17,745
eso exige
tomamos todas las precauciones.

521
00:32:17,769 --> 00:32:20,856
tendremos que
Tome el bastón, señor.

522
00:32:25,902 --> 00:32:27,296
Y tendrás que
ven con nosotros.

523
00:32:27,320 --> 00:32:28,548
exijo saber
lo que has aprendido.

524
00:32:28,572 --> 00:32:32,760
Todo lo que deseo hacer es difundir el
palabra de los Ori a vuestro mundo.

525
00:32:32,784 --> 00:32:35,304
En realidad, eso nunca fue
va a suceder.

526
00:32:35,328 --> 00:32:37,515
Entonces, debo irme de inmediato.

527
00:32:37,539 --> 00:32:39,916
Eso no va a pasar,
tampoco.

528
00:32:41,877 --> 00:32:43,604
Santificados son los Ori.

529
00:32:43,628 --> 00:32:46,131
Santificados son los Ori.

530
00:32:51,636 --> 00:32:54,514
Santificados son los Ori.

531
00:33:31,051 --> 00:33:35,573
Código azul.
Emergencia médica en el Laboratorio de Observación Uno.

532
00:33:35,597 --> 00:33:37,891
Repito, código azul.

533
00:33:50,362 --> 00:33:55,259
Igual que antes, solo que
Esta vez son los dos.

534
00:33:55,283 --> 00:33:56,219
Ahora, espera.

535
00:33:56,243 --> 00:33:58,179
Este dispositivo obtiene su poder.
directamente desde el subespacio.

536
00:33:58,203 --> 00:34:00,598
Reaccionará muy mal ante un
explosión. No puedes volarlo.

537
00:34:00,622 --> 00:34:02,141
Quizás deberíamos enviarlo
a través del Stargate.

538
00:34:02,165 --> 00:34:04,227
Genio. No, bueno, eso
también usa subespacio

539
00:34:04,251 --> 00:34:06,187
comunicarse con otro
galaxia en todo el universo. quiero decir,

540
00:34:06,211 --> 00:34:10,066
no hay razón para creer eso
Daniel y Vala no seguirán conectados.

541
00:34:10,090 --> 00:34:10,858
Incluso de otro planeta.

542
00:34:10,882 --> 00:34:13,945
Tengo una idea diferente. decir
que comenzara a marcar la puerta.

543
00:34:13,969 --> 00:34:15,613
- ¿Adónde?
- Lo que sea.

544
00:34:15,637 --> 00:34:17,639
¿Lo que sea?
Bueno, está bien.

545
00:34:32,946 --> 00:34:34,406
Chevron dos codificados.

546
00:34:37,242 --> 00:34:39,220
Chevron tres codificados.
Walter.

547
00:34:39,244 --> 00:34:41,180
Órdenes de
Coronel Mitchell, señor.

548
00:34:41,204 --> 00:34:42,306
Proceder.

549
00:34:42,330 --> 00:34:44,082
Chevron cuatro codificado.

550
00:34:45,333 --> 00:34:49,254
¡Fuera del camino!
¡Fuera del camino!

551
00:34:54,676 --> 00:34:57,572
Chevron seis codificado.

552
00:34:57,596 --> 00:35:00,366
Todavía no, Walter.
¡Aún no!

553
00:35:00,390 --> 00:35:02,267
Deteniendo la secuencia de marcación.

554
00:35:04,436 --> 00:35:07,456
La presión sanguínea está bajando.
El ritmo cardíaco está aumentando.

555
00:35:07,480 --> 00:35:10,233
ellos van
en estado de shock.

556
00:35:13,361 --> 00:35:17,341
¡Ahora!
Reanudando la secuencia de marcado.

557
00:35:17,365 --> 00:35:20,577
Chevron siete bloqueado.

558
00:35:30,378 --> 00:35:33,256
Cargando a 200. Claro.

559
00:35:53,234 --> 00:35:55,111
General Landry.

560
00:36:04,829 --> 00:36:11,437
El Dr. Lam dice que Daniel y
Vala ha recuperado la conciencia.

561
00:36:11,461 --> 00:36:12,521
Bien hecho.

562
00:36:12,545 --> 00:36:14,589
Mira, eso es lo que
Estoy hablando de.

563
00:36:37,654 --> 00:36:41,300
has servido
bien los Ori.

564
00:36:41,324 --> 00:36:43,511
me inclino
en humilde cuenta.

565
00:36:43,535 --> 00:36:44,553
ven

566
00:36:44,577 --> 00:36:48,373
y contemplar las llamas
de iluminación.

567
00:36:54,462 --> 00:36:57,590
deja que su poder
lavarte.

568
00:37:23,950 --> 00:37:26,595
Grandes ejércitos santos
serán reunidos

569
00:37:26,619 --> 00:37:29,765
y entrenado para luchar
todos los que abrazan el mal.

570
00:37:29,789 --> 00:37:32,601
En nombre de los dioses,
se construirán barcos

571
00:37:32,625 --> 00:37:35,980
para llevar a nuestros guerreros
entre las estrellas,

572
00:37:36,004 --> 00:37:38,607
y difundiremos Origen

573
00:37:38,631 --> 00:37:41,652
a todos los incrédulos.

574
00:37:41,676 --> 00:37:43,320
El poder de los Orí

575
00:37:43,344 --> 00:37:46,365
se sentirá en todas partes,

576
00:37:46,389 --> 00:37:47,533
y los malvados

577
00:37:47,557 --> 00:37:49,184
será vencido.

578
00:37:52,270 --> 00:37:54,623
Santificados son los Ori.

579
00:37:54,647 --> 00:37:57,567
Santificados son los Ori.

580
00:38:11,956 --> 00:38:13,458
Gracias.

581
00:38:16,961 --> 00:38:19,464
general landry
está listo para nosotros.

582
00:38:25,053 --> 00:38:29,283
Entonces, ¿crees que deberíamos esperar
¿Aparecerán más de estos Priores?

583
00:38:29,307 --> 00:38:33,037
me sorprenderia mucho
si no lo hicieron.

584
00:38:33,061 --> 00:38:33,746
¿Cómo?

585
00:38:33,770 --> 00:38:35,664
sabemos que uno vino
a través del Stargate,

586
00:38:35,688 --> 00:38:37,041
pero si su galaxia
tan lejos...

587
00:38:37,065 --> 00:38:39,960
Sospecho que los Ori tienen el poder.
para que sucedan muchas cosas.

588
00:38:39,984 --> 00:38:42,713
Aún así, para los Priores, creo que
Podemos asumir que es un viaje de ida.

589
00:38:42,737 --> 00:38:45,466
No creas que tienen un
problema con el autosacrificio.

590
00:38:45,490 --> 00:38:49,762
¿Crees que los Antiguos aquí en nuestro
La galaxia seguirá deteniendo a los Ori.

591
00:38:49,786 --> 00:38:52,848
de usar su poder
¿Atacarnos directamente?

592
00:38:52,872 --> 00:38:54,099
Eso espero. Yo...

593
00:38:54,123 --> 00:38:56,393
Entonces, ¿cómo luchamos?
estos chicos?

594
00:38:56,417 --> 00:38:58,979
Y me refiero al mensaje
tanto como los hombres.

595
00:38:59,003 --> 00:39:01,690
Mucha gente por ahí va a
Compra lo que estos tipos están vendiendo.

596
00:39:01,714 --> 00:39:05,945
Ojalá ahora muchos hayan sido
educados en los caminos de los dioses falsos.

597
00:39:05,969 --> 00:39:08,656
Sí, pero no estamos hablando de
humanos con serpientes en la cabeza

598
00:39:08,680 --> 00:39:11,200
con un poco mejor
comprensión de la tecnología.

599
00:39:11,224 --> 00:39:12,660
Mira,
su poder no es falso.

600
00:39:12,684 --> 00:39:16,247
Los Priores van a ofrecer a la gente
lo que parecerá una prueba de Dios.

601
00:39:16,271 --> 00:39:19,792
Prueba de seres poderosos
no es prueba de Dios.

602
00:39:19,816 --> 00:39:20,543
no estoy diciendo
lo es.

603
00:39:20,567 --> 00:39:22,920
Mira, sólo porque nosotros
saber que hay algunos seres

604
00:39:22,944 --> 00:39:24,713
en un plano superior de
existencia que nosotros mismos,

605
00:39:24,737 --> 00:39:29,802
no significa que no haya un
orden de ser superior a ellos.

606
00:39:29,826 --> 00:39:32,721
Al menos creo que eso es
lo que diría mi abuela.

607
00:39:32,745 --> 00:39:34,765
y el universo
es supuestamente infinito.

608
00:39:34,789 --> 00:39:37,601
Lo cual, en mi libro, lo convierte
imposible saberlo todo.

609
00:39:37,625 --> 00:39:43,423
Quiero decir, en algún lugar de ahí, tienes que
Llena los espacios en blanco con un poco de fe.

610
00:39:45,049 --> 00:39:47,343
Yo también tuve una abuela.

611
00:39:49,429 --> 00:39:52,575
Entonces, negocios
como siempre, señor?

612
00:39:52,599 --> 00:39:53,576
Que lo traigan.

613
00:39:53,600 --> 00:39:56,495
Usaremos nuestras fortalezas
contra sus debilidades.

614
00:39:56,519 --> 00:40:00,773
Esa es una estrategia bastante buena.
para cualquier tipo de negocio en el que te encuentres.

615
00:40:03,568 --> 00:40:06,279
me alegro
ustedes dos están bien.

616
00:40:10,825 --> 00:40:12,160
Amén.

617
00:40:19,834 --> 00:40:21,353
Ey.

618
00:40:21,377 --> 00:40:24,607
Vaya, que diablos
estás haciendo aquí?

619
00:40:24,631 --> 00:40:25,482
Me alegro de verte también.

620
00:40:25,506 --> 00:40:29,445
No, no, lo siento, pero solo
No esperaba verte.

621
00:40:29,469 --> 00:40:33,449
Si, bueno,
Yo estaba en el barrio.

622
00:40:33,473 --> 00:40:37,786
Y tengo un poco
sorpresa para Mitchell.

623
00:40:37,810 --> 00:40:39,914
Oh, si,
Le encantó el último.

624
00:40:39,938 --> 00:40:44,209
El hecho de que no le dijiste que nosotros
Todos estaban pasando a diferentes posiciones.

625
00:40:44,233 --> 00:40:47,796
Sí.
Lamento que te hayas perdido a Dédalo.

626
00:40:47,820 --> 00:40:48,923
No, no lo eres.

627
00:40:48,947 --> 00:40:50,990
Tienes razón. No lo soy.

628
00:40:53,493 --> 00:40:57,222
Escucha, acabo de tener
una reunión informativa con Landry.

629
00:40:57,246 --> 00:41:00,809
Sobre tus cosas.

630
00:41:00,833 --> 00:41:02,811
Sí, sí.

631
00:41:02,835 --> 00:41:05,064
Suena como si pudiera ser
un problema.

632
00:41:05,088 --> 00:41:10,069
Bueno, nos hemos enfrentado a
algunos tipos bastante malos antes.

633
00:41:10,093 --> 00:41:12,071
No tan bonito.

634
00:41:12,095 --> 00:41:13,822
Demasiado vestido, sí.

635
00:41:13,846 --> 00:41:15,407
pasado
algunas situaciones difíciles.

636
00:41:15,431 --> 00:41:17,534
Que siempre ganamos.

637
00:41:17,558 --> 00:41:19,328
Sí, pero ¿no sentiste
eso fue porque

638
00:41:19,352 --> 00:41:22,647
teníamos a alguien
¿cuidándonos?

639
00:41:24,232 --> 00:41:26,710
no creo que lo haría
dile esto a cualquier otra persona,

640
00:41:26,734 --> 00:41:30,655
pero por primera vez,
Tengo miedo.

641
00:41:34,742 --> 00:41:36,411
Tengo hambre.

642
00:41:41,749 --> 00:41:43,268
Yo también.

643
00:41:43,292 --> 00:41:44,669
Bueno...

644
00:41:54,470 --> 00:41:57,241
Sí, hombre.

645
00:41:57,265 --> 00:41:59,952
Esto es bueno.

646
00:41:59,976 --> 00:42:01,370
Todavía hay prisa.

647
00:42:01,394 --> 00:42:01,954
Sí.

648
00:42:01,978 --> 00:42:03,539
No sé por qué no lo hice
vuelve al caballo antes,

649
00:42:03,563 --> 00:42:06,875
excepto que realmente no pensé que pudieras
llévate una de estas cosas a dar un paseo.

650
00:42:06,899 --> 00:42:11,171
Ahora, mira, ese es uno de los
grandes cosas de ser general.

651
00:42:11,195 --> 00:42:13,966
Prácticamente llegas a
haz lo que quieras.

652
00:42:13,990 --> 00:42:16,301
Bueno, supongo que después
has salvado el mundo

653
00:42:16,325 --> 00:42:18,303
siete u ocho veces.

654
00:42:18,327 --> 00:42:19,596
¿Quién cuenta, eh?

655
00:42:19,620 --> 00:42:20,889
Teal'c.

656
00:42:20,913 --> 00:42:23,708
En realidad,
lo menciona con bastante frecuencia.

657
00:42:26,002 --> 00:42:30,899
Entonces, Mitchell, te escucho.
Aún no has elegido tu equipo.

658
00:42:30,923 --> 00:42:32,609
estoy esperando
No tendré que hacerlo, señor.

659
00:42:32,633 --> 00:42:36,780
¿Por qué? ¿El general Landry?
decir algo al respecto, señor?

660
00:42:36,804 --> 00:42:37,656
Él lo hizo.

661
00:42:37,680 --> 00:42:39,908
¿Vas a
dígame, señor?

662
00:42:39,932 --> 00:42:42,727
Él dijo que eres
Todo estará bien, Mitchell.

663
00:42:44,353 --> 00:42:45,330
Gracias, señor.

664
00:42:45,354 --> 00:42:47,833
¿Te importa si pateo?
¿Los postquemadores, señor?

665
00:42:47,857 --> 00:42:49,084
Ah, por favor.

666
00:42:49,108 --> 00:42:50,735
Gracias, señor.